THE LABELS

One vintage,
one artist.

I don’t make the labels alone. In 2024 we made them with Claire Tingaud; in 2025, with Hugo Tolker-Nielsen. Here are the full series and the story behind each one.

Hugo Tolker-Nielsen

Illustration · 2025 vintagetwo series, twelve drawings

Jane in six scenes

Skin-contact xarel·lo · Can Branques i Ca la Jane · 6 labels

Jane paints a bottle.

Jane, my cavalier, gives the wine its name.

Hugo drew her in six scenes: painting, watering, playing the trumpet, cycling, cooking and napping on a cloud. Each bottle carries one, from 1/6 to 6/6.

Collect all six and you have the whole Jane.

MacaVeu the voiceless harvest

Ancestral macabeu · Vinya del Toni · 6 panels

Macabeu → Macaveu

On the day we picked the macabeu, a storm broke and we lost our voices (veu, in Catalan). Hugo told it as a six-panel comic, one panel per bottle. Read it left to right.

  1. Panel 1/6
  2. Panel 2/6
  3. Panel 3/6
  4. Panel 4/6
  5. Panel 5/6
  6. Panel 6/6

← swipe to read · tap a panel to enlarge →

Claire Tingaud

Illustration and linocut · 2024 vintage@claire.tingaud ↗

Delerós from lino to bottle

Moneu · a rescued ancient grape · 368 bottles · sold out
1 · The blockClaire carves the bunch into linoleum and pulls the first print by hand.
2 · The labelThe same bunch, in red, on the bottle of moneu.

Also in 2024

OrangeMacabeu · carbonic 13 days · 526 bottles
L’indecísIllustration · 2024An exquisite corpse drawn with four hands: Claire’s and mine.