LAS ETIQUETAS

Una cosecha,
un artista.

Las etiquetas no las hago solo. En 2024 las hicimos con Claire Tingaud; en 2025, con Hugo Tolker-Nielsen. Aquí están las series completas y la historia de cada una.

Hugo Tolker-Nielsen

Ilustración · cosecha 2025dos series, doce dibujos

Jane en seis escenas

Xarel·lo brisat · Can Branques i Ca la Jane · 6 etiquetas

Jane pinta una botella.

Jane, mi cavalier, da nombre al vino.

Hugo la ha dibujado en seis escenas: pinta, riega, toca la trompeta, va en bici, cocina y echa la siesta en una nube. Cada botella lleva una, del 1/6 al 6/6.

Si reúnes las seis, tienes a toda la Jane.

MacaVeu la vendimia sin voz

Ancestral de macabeo · Vinya del Toni · 6 viñetas

Macabeu → Macaveu

El día de la vendimia del macabeo estalló una tormenta y nos quedamos sin voz (veu, en catalán). Hugo lo ha contado como un cómic en seis viñetas, una en cada botella. Se lee de izquierda a derecha.

  1. Viñeta 1/6
  2. Viñeta 2/6
  3. Viñeta 3/6
  4. Viñeta 4/6
  5. Viñeta 5/6
  6. Viñeta 6/6

← desliza para leer · toca una viñeta para ampliarla →

Claire Tingaud

Ilustración y linograbado · cosecha 2024@claire.tingaud ↗

Delerós del linóleo a la botella

Moneu · variedad ancestral recuperada · 368 botellas · agotado
1 · La planchaClaire graba el racimo en el linóleo y hace la primera estampa a mano.
2 · La etiquetaEl mismo racimo, en rojo, sobre la botella de moneu.

Y también, en 2024

OrangeMacabeo · carbónica 13 días · 526 botellas
L’indecísIlustración · 2024Un cadáver exquisito a cuatro manos: Claire y yo.